南北山头多墓田清明祭扫各纷然的意思

知合2023-08-16 05:1554 阅读86 赞

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然是什么意思?

译文:清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前。

南北山头多墓田清明祭扫各纷然的意思

高翥的<清明>翻译

【译文】南边北边的山头上有很多坟墓,清明时节各家子孙前来祭扫,来来往往络绎不绝。坟前烧化的纸钱灰,随风起舞,犹如白色蝴蝶,哀哭流泪,象杜鹃啼血那样悲伤。太阳落山,狐狸睡在静寂坟墓上;夜晚无忧无虑的小儿女在灯。

南北山头多墓田清明祭扫各纷然的意思

《清明日对酒》原文翻译赏析,清明日对酒全诗的意思

据此,我们不妨这样想,诗人在清明节这一天来祭扫,未到坟茔聚集之地,即以目睹此景,因墓地往往在深处,怕妨路径,故一眼必是望到远景。那么这是一种什么样的场景呢?“南北山头多墓田”,“南北”当是虚指,意即四面。

南北山头多墓田清明祭扫各纷然的意思

南北山头多墓田清明祭扫各纷然的意思

清明节气,与岁时物候相关,常以指导农事,有天朗气清、春耕时宜之意;清明节日,是人们扫墓祭祖、慎终追远的日子;因为二者相融,让清明兼具自然和人文内涵。清明处在生气旺盛的时节,也是阴气衰退的时节。大地呈现春和景明。

清明【唐】孙昌胤这首诗的意思是?

暮春三月,在晚春的清明时节里,我惆怅地望着城北的山边。新取得的火种闪耀着光焰,桐树旧枝上也长出了新的花朵。我内心沉郁,羞对年年更新的花草,也不好意思邀朋友欢聚宴饮。可叹我还比不上树林间的飞鸟,它们能自由。

黄庭坚和高卿菊的《清明》 翻译

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,血泪染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。高卿菊为宋代诗人。在这首诗中,作者开篇即为我们描绘出了一幅愁云惨淡的清明。

《清明》全诗的意思

清明 【宋】高翥 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。 纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。 人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。[注释](1)纷然:众多繁忙的意思。(2)九泉:指人死后。

扫塞看见蝴蝶飞好不好

扫塞看到蝴蝶飞寓意着先人的灵魂回来看看了。古诗:高菊卿清明中有这样的诗句,南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。这句话的意思是南北山头有许多墓地,清明节到处都是忙于上坟祭扫的人群。。

听风听雨过清明。愁草瘗花铭。原文

几多情,无处说,落花飞絮清明节。 清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。 残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。 拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明。 拆桐花烂熳,乍疏雨、洗清明。 清明时节出郊原。

热门排行








..
>>