清明几处有新烟的意思

《闾门即事》的译文

站在门口对眼前事务，农夫耕田，草原青青，又到清明，情景有感触而作的。《闾门即事》作者：张继：耕夫召募爱楼船，春草青青万项田；试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。注释：1、即事：对眼前事务，情景有所感触而创作。2。

。春草青青万项田; 试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟.

试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟.【解释】①阊门

“清明几处有新烟”作何解释?

试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。清明节，诗人站在苏州的阊门上，只见郊外田园荒芜，长满青草。农民哪里去了呢？被招募当兵去了。清明本来是春忙季节，却不见“几处有炊烟”，光景可谓惨矣?寥寥几句诗，典型而客观地。

“清明几处有新烟”作何解释?

试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。清明节，诗人站在苏州的阊门上，只见郊外田园荒芜，长满青草。农民哪里去了呢？被招募当兵去了。清明本来是春忙季节，却不见“几处有炊烟”，光景可谓惨矣�寥寥几句诗，典型。

《清明》古诗翻译与注释

试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。 【译文】 此诗精妙之句是"清明几处有新烟",清明之前是寒食,民间不用火,清明之后本应"处处有新烟",现在却因战乱农民都被召去打仗,大片土地都荒芜了,只有寥寥几处的人家燃起新烟,一片凄凉。

能否翻译一下+写清明节的诗句

以下是清明节诗句+翻译 1、无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。——《清明》翻译：我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个清明节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一切。

古诗清明全首

译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。注释：清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为。

《清明》全诗的意思

耕夫召募爱楼船，春草青青万项田；试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。《苏堤清明即事》（宋）吴惟信 梨花风起正清明，游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。《郊行即事》（宋）程颢 芳草绿野恣行事，春入遥山。

清明节思念逝去的亲人的诗句

此诗精妙之句是“清明几处有新烟”,无新烟,说明四处都在凭吊亡人,那燃烧纸钱的烟分明是去岁的,年年依旧,思念依旧。特别是“试上”一词,把不敢窥望凄凉之景的心情生动地勾画出来了。 3.清明节怀念亲人的诗句 《清明》杜牧 清明。